Áprilisban a kivitel növekedése szerényebb, 6,8 százalék volt.

Az export döntő részét kitevő karórák kivitele májusban éves szinten 14,5 százalékkal, 1 milliárd 233 millió frankra emelkedett.

A svájci órák exportja az Egyesült Államokba 9,8 százalékkal, 359,4 millió frankra, Kínába 158,3 százalékkal, 237,4 millió frankra, Hongkongba 19,2 százalékkal, 227 millió frankra, Japánba 11 százalékkal, 161,8 millió frankra, az Egyesült Királyságba pedig 6,7 százalékkal, 155 millió frankra nőtt. A Szingapúrba irányuló óraexport 1,7 százalékkal, 135,7 millió frankra csökkent.

Erre a hat országra jutott a svájci óraeladások 54,6 százaléka májusban.
Az idei első öt hónapban az óraexport 11,3 százalékkal, 10 milliárd 884 millió frankra nőtt.

Tavaly a svájci óraexport 11,4 százalékkal, 24,8 milliárd frankra bővült. A karórákra esett az exportérték több mint 95 százaléka, 23,7 milliárd frank, ami 11,6 százalékos növekedést jelent 2021-hez képest. Tavaly 15,8 millió karórát exportált Svájc, 50 ezerrel (0,3 százalékkal) többet az egy évvel korábbinál.

Nyitókép: Biztosító Magazin

Az export döntő részét adó karórák kivitele decemberben 6,1 százalékkal 1 milliárd 933 millió frankra emelkedett.

Decemberben az Egyesült Államokba 11,5 százalékkal, 310,4 millió frankra, Szingapúrba 26,2 százalékkal, 141 millió frankra, Japánba 20,4 százalékkal, 124,5 millió frankra, az Egyesült Királyságba pedig 18,1 százalékkal, 123,3 millió frankra emelkedett a svájci órák exportja az előző év azonos időszakához képest. A Kínába irányuló export ugyanakkor 22,5 százalékkal, 178,4 millióra, Hongkongba pedig 19,8 százalékkal, 147,4 millió frankra csökkent.

Erre a hat országra jutott a svájci óraeladások 50,6 százaléka decemberben.

Tavaly a svájci óraexport 11,4 százalékkal, 24,8 milliárd frankra nőtt. A karórákra esett az exportérték több mint 95 százaléka, 23,7 milliárd frank, ami 11,6 százalékos növekedést jelent 2021-hez képest. Tavaly 15,8 millió karórát exportált Svájc, 50 ezerrel (0,3 százalékkal) többet az egy évvel korábbinál.

Nyitókép: Biztosító Magazin.

A Svájc által befagyasztott orosz vagyon nagysága jelenleg körülbelül 6,3 milliárd dollár.

Nem zárolhatjuk a pénzeszközöket, ha nincs megfelelő okunk. A pénzeszközöket fel kell szabadítani, ha nincs bizonyíték arra, hogy az eszközök közvetlenül szankciók hatálya alá tartozó személy tulajdonában vagy ellenőrzése alatt állnak

– ismerte el az illetékes.

Az Egyesült Államok Helsinki Bizottsága – az USA kormánya által finanszírozott független bizottság – (Hogyan lehetne valami független, ha azt az USA kormánya finanszírozza? – a szerk.) , amely az európai biztonsági, együttműködési és emberi jogi kérdésekkel foglalkozik, május elején Svájcot „Vlagyimir Putyin orosz diktátor és csatlósai vezető támogatójának” nevezte. A bizottság szerint „svájci nyelvet” használtak; titoktartási törvényeik mögé bújtak, hogy elrejtsék és megvédjék a bűncselekményekből származó bevételeiket”.

A svájci kormány „a leghatározottabban” tagadta a vádakat, Ignazio Cassis svájci elnök pedig Anthony Blinken amerikai külügyminiszterrel folytatott telefonbeszélgetésében azt követelte az Egyesült Államok kormányától, hogy „azonnal korrigálja ezt a félrevezető benyomást”.

Aki szeretne még karácsony előtt vagy 2019 első hónapjaiban egy új helyet felfedezni, keresve sem találhatna jobb úti célt Bázelnél. A rendkívül felszabadult és izgalmas város sokszínűségét és kozmopolita nyitottságát többek közt annak köszönheti, hogy Franciaország, Németország és Svájc találkozásánál fekszik. Így akár két másik országba is átugorhatunk egy finom ebédre, hazatértünkkor pedig elmondhatjuk, hogy egy hosszú hétvége alatt három országot is megjártunk. Ennek a sokféle hatásnak köszönhetően Bázel gasztronómiája is igazán változatos, ahol a kiváló éttermek mellett a mennyei svájci csokoládék és isteni sajtok is csak arra várnak, hogy kipróbáljuk őket.

Ruccanj át a középkorba!

A 200 000 lakosú, 2000 éves történelemre visszatekintő Bázelben múlt és jelen tökéletes harmóniában él együtt. A Rajna bal partján (Großbasel) kiépült óváros középkori utcái, tüneményes bisztrói és antik üzletei egy időutazással is felérnek: ez az egyik legszebb állapotban fennmaradt történelmi városmag Európában, ahol sok XV. századi épületet is megcsodálhatunk. Semmiképp se hagyjuk ki a Piacteret és az itt található gyönyörű, vörös színben pompázó Városházát, de a Münster, azaz a Bázeli Székesegyház is hatalmas élmény, ahol a nagy reneszánsz humanista, Erasmus is nyugszik. A katedrális előtti tér népszerű találkozóhely, így az is megeshet, hogy erre sétálva valamilyen koncertbe vagy más rendezvénybe botlunk. Ha november 22. és december 23. között látogatunk el a városba, a Barfüsserplatzon és a Münsterplatzon tanúi lehetünk Svájc egyik legszebb és legnagyobb karácsonyi vásárának, ahol több mint 180 kereskedő és kézműves portékái közül válogathatunk. Bevásárolhatunk a legendásan finom helyi fűszeres sütiből, a Basler Läckerliből, és a meleg gofri mellett a raclette szülőhazájában élvezhetjük az olvasztott-sült sajt semmihez sem fogható ízét. Érdemes a saját szemünkkel látni Johann Wanner különleges karácsonyfadísz-áruházát is, aki állítólag a monacói hercegi család, a pápa és több királyi család rezidenciájának karácsonyi pompájáról is gondoskodik.

A székesegyház hátsó kertjéből lélegzetelállító kilátás nyílik a Rajnára, a Münster-komppal pedig könnyedén és olcsón ruccanhatunk át a másik partra. Persze Bázel legrégebbi, eredetileg 1225-ben épült hídját, a Központi Rajna-hidat is igénybe vehetjük erre a célra. A Theaterplatzon a svájci Jean Tinguely tervezte különleges szökőkúttal találkozhatunk, és mindenképp ejtsük útba a 700 éves Spalentor kaputornyot is, ami a régi városfal egy darabja. Ha igazán egyedi módon szeretnénk megismerni a helyet, nevezzünk be a Bázel híres alakjairól – Erasmustól Holbeinig – elnevezett öt túraútvonal egyikére! Két séta között térjünk be egy kávéra a világ egyik legrégebben (1681 óta) nyilvántartott szállodájába, a Hotel Les Trois Rois-ba, ahol Napóleontól Picassón át a Rolling Stones-ig rengeteg híresség megfordult. A folyó jobb partján (Kleinbasel) pedig a modern épületek, áruházak és szállodák között lehet elveszni.

Bicikli, jó levegő és rengeteg múzeum

A legideálisabb, ha gyalog, biciklivel vagy villamossal vágunk neki a városnak, mert így biztos, hogy nem marad ki egy fontos utcácska sem – a mozgást pedig nagyban megkönnyíti, hogy a belváros nagy részére autók egyáltalán nem hajthatnak be. A jó levegőhöz emellett rengeteg park is hozzájárul: életre szóló élmény a Bázeli Egyetem botanikus kertje, ami egy igazi oázis a város szívében, de a Merian Gardens botanikuskert, a főpályaudvarhoz közeliElisabethenanlage park és a város szélén elhelyezkedő Park im Grünen is egy kisebb csodaország.

Ha város felfedezése után kultúrára és művészetekre vágynánk, több mint 30 egyedülálló gyűjteménnyel rendelkező múzeum közül választhatunk. A híres Művészeti Múzeum (Kunstmuseum) a világ egyik legrégebbi művészeti gyűjteményének ad otthont, ahol többek közt a zürichi születésű romantikus festő, Henry Fuseli lenyűgöző alkotásaiban merülhetünk el (február 10-ig), emellett a Történeti Múzeum és a Játékmúzeum is jó pár érdekességet tartogat.

Ugye, hogy kihagyhatatlan? Szerintünk is. Az EasyJet Budapest Liszt Ferenc Repülőtérről induló járataiért kattints ide – hétfőtől szombatig napi egy, vasárnap pedig két járat vár –, és találd meg a legkedvezőbb árú jegyeket a légitársaság naptárának segítségével!

A jelenlegi svájci szabályozás szerint a genetikai adatokhoz a biztosítóknak (még) nincs hozzáférése 

A szövetségi parlament előtt lévő javaslat lényege szerint abban az esetben, amennyiben egy személy genetikai tesztet végeztet, majd ezt követően életbiztosítási szerződést kíván kötni, akkor köteles a biztosító tudomására hozni a genetikai teszt eredményét.

– magyarázza dr. Kovács Zoltán.

Manapság egy genetikai teszt elvégeztetése egyre könnyebben és olcsóbban megoldható és sokan élnek ezzel a lehetőséggel abból a célból, hogy megtudják, lehet-e valamilyen öröklött betegségük, illetőleg fennáll-e esetükben valamilyen megbetegedés kockázata.

Az információs asszimmetria kialakulása miatt a biztosítók nem tudnák pontosan meghatározni a tarifákat

A jogszabálytervezet támogatóinak érvelése szerint abban az esetben, ha egy genetikai tesztet végeztetett személy a teszt eredményének ismeretében kötne szerződést a biztosítóval, a biztosítónak azonban nem lenne tudomása a genetikai teszt megállapításairól, akkor „információs aszimmetria” alakulna ki a felek között, hiszen az ügyfél olyan ismeretek birtokában kötné meg a szerződést, amely információkkal a biztosító nem rendelkezik. A biztosító társaság így szükségképpen nem lenne abban a helyzetben, hogy pontosan meg tudja ítélni a kockázatokat, amelyeket a szerződés megkötése során figyelembe kellene vennie, így nem tudja megfelelően meghatározni a biztosítási díj összegét. A javaslat támogatóinak egyik érve éppen az, hogy:

Senki nem kívánna úgy szerződést kötni, ha a másik fél elhallgat előle olyan körülményeket, amelyeknek a szerződés megkötése és teljesítése szempontjából komoly jelentősége lehet.

Más szóval, az igazságosság elve azt diktálja, hogy a genetikai teszt eredményének ismeretét az ügyfél megossza a biztosítóval az életbiztosítási szerződés megkötését megelőzően.

Genetikai tesztet végeztetni nem lesz kötelező

Fontos hangsúlyozni azt, hogy a tervezet természetesen senkit nem kötelez genetikai teszt elvégeztetésére és a biztosítók sem kérhetnek genetikai tesztet életbiztosítási szerződés megkötéséhez. A javaslatban foglaltak szerint kizárólag arról van szó, hogy amennyiben valaki elvégeztet egy genetikai tesztet, és ezt követően életbiztosítási szerződést kíván kötni, akkor köteles tájékoztatni a biztosítót a genetikai teszt eredményéről. A tervezet úgyszintén tartalmazza azt, hogy kizárólag magán életbiztosítások esetén állna fenn a tájékoztatási kötelezettség, a kötelező betegbiztosítások esetén nem.

A Svájci Biztosítók Szövetsége támogatja

A Svájci Biztosítók Szövetségének érvelése szerint azért is szükséges a genetikai teszt elvégeztetése esetén tájékoztatni a biztosítókat annak eredményéről, mert a biztosítók ezáltal kerülhetnek olyan helyzetbe, hogy megfelelően – azaz a kockázatokhoz mérten – tudják megállapítani a biztosítási díjat. A biztosítói érdekképviselet álláspontja szerint ilyen információk hiányában a biztosítási díjak növekedni fognak, mert lehetnek olyan személyek, akik valamilyen öröklött betegség magas kockázatának ismeretében kötnek életbiztosítást, azonban a kockázat fennállását nem osztják meg a biztosítóval.

Egyes politiukusok viszont ellene vannak

A javaslatot ellenző politikusok ugyanakkor a javaslat szerinti szabályozás alapján attól tartanak, hogy az két részre oszthatja a társadalmat, mivel a javaslat szerinti szabályozás annak elfogadása esetén:

Előbb-utóbb akár oda is vezethet, hogy csak azok fognak tudni életbiztosítást kötni, akiknek a genetikai tesztje és annak eredménye a biztosítók számára megfelelő.

Betegjogi képviselők is komoly aggályokat fogalmaztak meg a tervezettel kapcsolatban

Nevezetesen, abban az esetben, ha valaki genetikai tesztet végeztet, a teszt rá, valamint családjára nézve rendkívül érzékeny adatokat tartalmaz és indokolatlan, hogy ezek az információk a biztosítók kezébe kerüljenek. Egyidejűleg arra is felhívják a figyelmet, hogy a genetikai teszt korántsem diagnózis, az csupán egy kockázat fennállásának valószínűségéről szól, nem pedig egy már bekövetkezett állapot orvosi azonosításáról, leírásáról.

Pusztán egy kockázat fennállása alapján pedig senkit nem szabadna hátrányba hozni másokkal szemben.

Egy teszt eredménye még nem maga a betegség

A Svájci Biztosítók Szövetsége jelezte, tisztában van azzal, hogy önmagában egy genetikai teszt nem egy betegség megállapítását jelenti, egyben hozzátette, hogy szándékában áll a hatóságokkal és szakértőkkel összeállítani egy olyan listát, amely a biztosítási szerződés megkötése szempontjából releváns genetikai teszteket nevesíti. A biztosítók ezirányú törekvése eddig nem járt sikerrel.

Komoly viták várhatók az előterjesztést illetően

Bizonyos, hogy a javaslat komoly vitákat fog kiváltani az alpesi országban, így többek között a svájci szövetségi törvényhozásban is. A felvetődő és megoldandó kérdéseket minden bizonnyal ezúttal is a megszokott alapossággal és megfontoltsággal járja majd körbe a jogalkotó és egy jogi és igazságossági szempontból is elfogadható törvénymódosítás születhet meg.

A GDPR szempontjából sem lényegtelen

A fentiek – a számos egyéb kérdésen felül – az Európai Unió 2018. május 25-től alkalmazandó általános adatvédelmi rendelete (GDPR) tekintetében felvethetik az alábbi kérdést.

Megállapítható, hogy a GDPR hatálya kiterjed arra az esetre, ha egy svájci biztosító életbiztosítási szerződést köt egy, az Európai Unióban tartózkodó személlyel, így ebben az esetben a svájci biztosító köteles a GDPR szabályait betartani.

A GDPR tételesen felsorolja a genetikai adatok kezelésének lehetséges jogalapjait. Ezek között nem található olyan, amely alapján megengedett lehet a fent leírt célból történő, svájci biztosítók általi genetikai adatkezelés.

– hívja fel a figyelmet dr. Kovács Zoltán. 

Így felmerül a kérdés, hogy amennyiben egy svájci biztosító életbiztosítási szerződést köt egy, például Németországban élő – akár svájci állampolgárságú – személlyel, aki a szerződéskötéskor a biztosító rendelkezésére bocsátja a genetikai tesztje eredményét, akkor a biztosító milyen jogalap alapján kezeli ezen személyes adatokat?

dr. Kovács Zoltán további írásai itt érhetők el: eugdpr.blog.hu

A jelen bejegyzés általános áttekintést kíván nyújtani a körüljárt kérdésekkel kapcsolatban és nem minősül jogi tanácsadásnak.

Dr. Kovács Zoltán

NÉVJEGY Jogi diplomáját 2000-ben szerezte meg az ELTE Állam- és Jogtudományi Karán (summa cum laude). Tanulmányait a montreali McGill Egyetem Jogi Karának Összehasonlító Jogi Intézetében folytatta, ahol 2002-ben jogi másoddiplomát (LL.M.) szerzett „International Labour Standards” területen.  Szakterületei az adatvédelem, a kereskedelmi jog és a munkajog. Folyékonyan beszél angolul, társalgási szinten beszél franciául, a nemzetközi ügyfél- és tevékenységi körrel rendelkező Szecskay Ügyvédi Iroda partnere.

A dramatic new interpretation of the classic Bentley design that is long and sharp-edged, with a new optimised 6-litre W12 TSI engine, state-of-the-art onboard equipment, a refined and beautifully hand-crafted interior: with the third generation of the Continental GT, presented at the Frankfurt Motor Show 2017, Bentley is redefining the quintessence of Grand Touring by providing a blend of luxury and performance that is more potent than ever. Breitling for Bentley marks the occasion by launching a limited edition reflecting the entire spirit of this new roadgoing champion.

The ultra-light, ultra-sturdy case is made in Breitlight^®, a Breitling-exclusive high-tech material distinguished by its peerless qualities (resistance to scratching, traction and corrosion, along with non-magnetic, thermal stability and non-allergenic properties). Its subtly black streaked effect takes on a bluish shimmer echoing the colour of the Bentley “Dark Sapphire” livery.

The dial features a diamond motif picking up the pattern appearing in several areas of the Continental GT interior and dashboard controls. The exceptional “motorisation” takes the form of a Manufacture Breitling B06 calibre officially chronometer-certified by the COSC.

This movement entirely developed and produced in the Breitling Chronométrie workshops is distinguished by its ingenious “30-second chronograph” system inspired by a 1926 Breitling patent, with a central hand completing a full sweep of the dial in half a minute – thus ensuring extremely accurate readings of times to the nearest eight of a second. This world-exclusive feature is highlighted on the black dial by the blue “30-second chronograph” inscription and measuring scale, picking up the subtle shades of the case.

To accompany driving accomplishments over long distances in both comfort and style, the Bentley GT “Dark Sapphire” Edition is fitted with a rubber strap – specially created for this model and bearing the same diamond motif as the dial – secured by a pushpiece-operated folding clasp. A Grand Tourer on the wrist, in a 500-piece limited edition.