A vagyon- és felelősségbiztosítási üzletág működési eredménye a Covid–19-hez kapcsolódó veszteségek és az alacsonyabb működési befektetési eredmény miatt romlott. Az élet- és egészségbiztosítási üzletág működési eredménye stabil volt, a csökkenés főleg egy 2019. évi egyszeri, kedvező nyereségnek köszönhető. Vagyonkezelési üzletág meggyőző, bár az előző évhez képest alacsonyabb működési eredményt könyvelt el, elsősorban az alacsonyabb teljesítménydíjak miatt.

Az adózott eredmény 28,6%-kal, 1,5 mrd euróra esett vissza (2,1-ről) 2020 második negyedévében, ami nagyrészt tükrözte a működési eredmény alakulását.

Az egy részvényre jutó eredmény alapértéke (EPS) 27,6 százalékkal, 7,07 (9,76 euróról) euróra csökkent 2020 első félévében. Az éves szintre kivetített sajáttőke-arányos megtérülés (RoE) 10,0 százalék volt (2019 teljes év: 13,6 százalék). A Szolvencia II. irányelv szerinti tőkemegfelelési mutató a 2020 első negyedév végi 190 százalékhoz képest 187 százalékra csökkent 2020 második negyedévének végére^[1].

A pandémia továbbra is minden iparág számára kihívást jelent. Az Allianz ennek ellenére jó eredményeket ért el, és figyelemre méltó ellenálló képességről tett tanúbizonyságot 2020 első félévében. Ezért biztosak vagyunk abban, hogy 2020 második félévében is meggyőző pénzügyi teljesítményt látunk majd.

– mondta Oliver Bäte, az Allianz SE vezérigazgatója.

Vagyon- és felelősségbiztosítás: működési eredmény a Covid–19-járvány nyomása alatt

• A teljes díjbevétel 13,5 milliárd euróval (13,4) lényegében változatlan maradt 2020 második negyedévében. Az árfolyam- és konszolidációs hatásoktól megtisztított belső növekedési ráta −1,6 százalékot ért el, amelyet a főleg a Covid–19 hatásának köszönhető.
• A működési eredmény 17,4 százalékkal, 1,1 milliárd euróra esett 2020 második negyedévében 2019 második negyedévéhez képest. A jegyzési eredményt a Covid–19-pandémia hatásai, a nagyobb veszteségek növekedése, valamint a rosszabb lebonyolítási eredmény gyengítették. 
• A kombinált hányad (kárráfordítások és költségek díjbevételhez viszonyított aránya) 1,2 százalékponttal, 95,5 százalékra nőtt 2020 második negyedévében.

A Covid–19 hatása a vagyon- és felelősségbiztosítási üzletág bevételeire jelentősebb volt 2020 második negyedévében, de ami a bevételnövekedést illeti, a franchise ellenállónak mutatkozott. A Covid–19 hatásaitól megtisztított teljesítmény továbbra is erős, a normalizált kombinált hányad 94 százaléknál kisebb; a biztosítástechnikai kiválóságra és a hatékonyságra helyezett hangsúly kifizetődik.

– mondta Giulio Terzariol, az Allianz SE CFO-ja.

Élet- és egészségbiztosítás: 1,0 milliárd euró működési eredmény

• Az új értékesítésből származó díjbevétel nettó jelenértéke (PVNBP)[2] 11,5 milliárd euróra csökkent (15,2-ről) 2020 második negyedévében, amelyre csaknem minden országban hatást gyakorolt a Covid–19.
• Az új értékesítés eredményhányada (NBM) 2020 második negyedévében 3,1 százalékra esett vissza (3,6 százalékról) az alacsonyabb kamatok hatása miatt, amit nagymértékben ellensúlyoztak a javuló termékek és a jobb üzleti mix, amely magában foglalja az előnyben részesített üzletágak felé történő elmozdulást. 
• A működési eredmény 1,0 milliárd euróra esett (1,2-ről) 2020 második negyedévében. 

Elégedett vagyok az értékesítési tevékenység 2020 második negyedévében tapasztalható minőségével az élet- és egészségbiztosítási üzletágban, ez a meggyőző új értékesítési eredményhányadban is érzékelhető. „A Covid–19 hatásaitól megtisztított teljesítmény továbbra is erős, a normalizált kombinált hányad 94 százaléknál kisebb; a biztosítástechnikai kiválóságra és a hatékonyságra helyezett hangsúly kifizetődik. Működési jövedelmezőségünk továbbra is erős, azt az aktív kockázatkezelési intézkedéseink megfelelően támogatják.

– közölte Giulio Terzariol.

Vagyonkezelés: a harmadik felektől származó teljes kezelt vagyon 6,5 százalékkal nőtt

• A harmadik felektől származó teljes kezelt vagyon (AuM) 2020 első negyedévének végéhez képest 101 milliárd euróval, 1658 milliárd euróra nőtt 2020 második negyedévében. 
• A teljes kezelt vagyon állománya 2250 milliárd euróra nőtt 2020 második negyedévében.
• A működési eredmény 5,7 százalékkal, 640 millió euróra mérséklődött (678-ról) 2020 második negyedévében az alacsonyabb teljesítménydíjaknak köszönhetően. Ráadásul a működési ráfordítások is nőttek. Ennek eredményeképpen a költség-bevétel arány (CIR) 2019 második negyedévéhez képest 1,7 százalékponttal, 62,8 százalékra nőtt 2020 második negyedévében. 

A kihívásokkal teli környezetben is erős nettó beáramlás egyértelműen mutatja, hogy vagyonkezelési üzletágunk remekül teljesít. Megfelelő helyzetben vagyunk, hogy még nagy bizonytalanság mellett is jó működési eredményt érjünk el, és közép- és hosszú távon értéket teremtsünk a vagyonkezelési franchise számára.

– mondta Giulio Terzariol. 

^[1] A biztosítástechnikai tartalékokkal kapcsolatos átmeneti intézkedéseket is figyelembe véve, a Szolvencia II. irányelv szerinti tőkemegfelelési mutató 217 százalék volt.

^[2] Eltérő jelzés hiányában a közleményben az új értékesítésből származó díjbevétel nettó jelenértéke (PVNBP) a nem ellenőrző részesedések levonása utáni értéken szerepel.

Vagyon- és felelősségbiztosítás: erőteljes belső növekedés és jó működési teljesítmény

• 2018 második negyedévében a bruttó díjbevétel 12,1 milliárd eurót tett ki az előző év azonos időszakában elért 11,7 milliárd euróhoz képest. Az árfolyam- és konszolidációs hatásoktól megtisztított belső növekedés elérte a 7,3 százalékot, ezen belül az árhatások 2,2 százalékot, a mennyiségi hatások pedig 5,1 százalékot tettek ki. A növekedés elsősorban az AGCS, az Allianz Partners és az Allianz Németország teljesítményével volt magyarázható.
• A kombinált hányad 2018 második negyedévében 93,7 százalékról 94,1 százalékra nőtt, amely magasabb kárhányadot tükröz; ez a jelentős veszteségek és az időjárással összefüggő események nagyobb összegének tudható be, amelyet részben ellensúlyoz a jobb költséghányad.
• A működési eredmény gyakorlatilag változatlan, az előző év azonos időszakában elért 1,446 milliárd euróhoz képest 1,455 milliárd euró volt.

„A vagyon- és felelősségbiztosítás jó eredményei tükrözik vállalatunk erős alapjait. Amint azt a költséghányad alakulása is mutatja, hatékonysági kezdeményezésünk terén sikerült előrelépnünk. Továbbra is jó úton járunk a 94 százalékos kombinált hányadban meghatározott cél megvalósítása felé”

– nyilatkozta Giulio Terzariol, az Allianz SE számviteli rendért felelős vezetője.

2018 első félévében a bruttó díjbevétel az előző év azonos időszakában elért 29,4 milliárd euróhoz képest kis mértékben, 30 milliárd euróra nőtt. Az árfolyam- és konszolidációs hatásoktól megtisztított belső növekedés 5,9 százalékos volt, elsősorban az AGCS, az Allianz Németország, valamint az Allianz Partners kedvezően alakuló teljesítményének köszönhetően. A működési eredmény az előző év azonos időszakához képest kis mértékű, 0,9 százalékos növekedéssel 2,729 milliárd eurót ért el a magasabb jegyzési eredményből adódóan. A kombinált hányad 93,5 százalékról 0,2 százalékponttal 94,4 százalékra javult.

2/3 – Olvasson tovább, következnek a Élet- és egészségbiztosítási adatok…

Élet- és egészségbiztosítás: további javulás az új üzletágban

• Az új értékesítésből származó díjbevétel nettó jelenértéke (PVNBP) 2018 második negyedévében 13,6 milliárd euróról 14 milliárd euróra nőtt elsősorban annak köszönhetően, hogy a németországi életbiztosítási üzletág bővítette a tőkehatékony termékek értékesítését.
• Az új értékesítés eredményhányada (NBM) 3,4 százalékról kis mértékben, 3,5 százalékra erősödött a kedvező üzleti struktúrából, valamint a kamatszint enyhe emelkedéséből adódóan. Az új értékesítés értéke (VNB) a negyedév során 469 millióról 491 millió euróra nőtt a tőkehatékony termékekre való áttérés folytatódásának köszönhetően.
• A működési eredmény 1,128 milliárd euróról 4,6 százalékkal 1,075 euróra csökkent, miután a spanyolországi és németországi életbiztosítási üzletág alacsonyabb befektetési hozamot ért el. A főként az Egyesült Államok felől a dollár gyengülése miatt jelentkező kedvezőtlen devizaátváltási hatások szintén hozzájárultak a visszaeséshez.

„A termékösszetételben a tőkehatékony termékekre való folyamatos áttérés kedvező eredményei bizonyítják, hogy képesek vagyunk alkalmazkodni a nagy kihívást jelentő kamatkörnyezethez. Az új értékesítés 3,5 százalékos eredményhányada jóval meghaladja a célértéket, az új értékesítés értéke pedig a negyedév során 491 millió euróra nőtt, ami negyedéves szinten jónak tekinthető, 5 százalékos növekedésnek felel meg”

– értékelte az eredményeket Giulio Terzariol.

2018 első félévében a PVNBP 28,4 milliárdról 29 milliárd euróra nőtt, ami nagyrészt annak eredménye, hogy a németországi életbiztosítási üzletág bővítette a tőkehatékony termékek, Tajvan pedig a garancia nélküli befektetési egységekhez kötött életbiztosítási termékek értékesítését. A működési eredmény 2,282 milliárdról 2,144 milliárd euróra esett amiatt, hogy az Egyesült Államokban romlottak a piaci feltételek, és kedvezőtlenül alakultak a devizaátváltási hatások.

A 3,3 százalékról 3,4 százalékra emelkedő NBM hatására a VNB 922 millióról 980 millió euróra nőtt.

3/3 – Olvasson tovább, következnek a Vagyonkezelési eredmények…

Vagyonkezelés: tovább nőttek a bevételek és a működési eredmény

Minden eddiginél nagyobb a teljes kezelt vagyon:

• 2018 első negyedévének végéhez viszonyítva a harmadik felektől származó kezelt vagyon értéke 35 milliárd euróval (2,5 százalékkkal) nőtt, és elérte az 1464 milliárd eurót. A növekedés a kedvező devizaátváltási hatásoknak köszönhető. A harmadik felektől származó nettó tőkekiáramlás 9,2 milliárd eurót tett ki. A teljes kezelt vagyon minden eddiginél magasabb, 1993 milliárd euró volt.
• A költség-bevétel arány (CIR) 2018 második negyedévében 0,9 százalékponttal, 61,6 százalékra javult, mivel a bevétel növekedésének üteme meghaladta a költségnövekedést.
• A működési eredmény 584 millió euróról 11,6 százalékkal, 652 millió euróra nőtt 2018 második negyedévében. Ez a működési bevételek növekedésének tudható be, amelyet a teljes kezelt vagyon magasabb átlagértéke, valamint a magasabb hozam egyaránt elősegített. A devizaátváltási hatásoktól megtisztított működési eredmény 18,8 százalékkal magasabb volt.

„A teljes kezelt vagyon bővülése, a magasabb hozam, valamint az alacsonyabb költség-bevétel arány együttesen két számjegyű profitnövekedést eredményezett. Bár a negyedévet nettó kiáramlással zártuk, júniusban és júliusban is beáramlásra került sor. Igen elégedettek vagyunk vagyonkezelési üzletágunk teljesítményével”

– nyilatkozta Giulio Terzariol.

2018 első félévében a működési bevétel 4,6 százalékkal, 3,3 milliárd euróra nőtt, főként a PIMCO harmadik felektől származó kezelt vagyonának magasabb átlagértékéből, valamint a PIMCO és az AllianzGI harmadik felektől származó kezelt vagyonán elért magasabb hozamból adódóan.

Mivel a működési költségek csupán 2,6 százalékkal nőttek, a CIR 1,2 százalékponttal, 61,7 százalékra csökkent. A működési eredmény 1,156 milliárdról 7,9 százalékkal, 1,247 milliárd euróra emelkedett. Emellett a kedvező devizahatások és a harmadik felektől származó tőkebeáramlások ellensúlyozták a negatív piaci hatásokat, így 2017 végéhez képest a harmadik felektől származó teljes kezelt vagyon 17 milliárd euróval, 1464 milliárd euróra nőtt.